The last film John Belushi ever made teamed him with his best friend, but also led to endless battles on the set that ultimately derailed it.